contribution statement meaning in English

贡献表

An applicant can apply for portion b only if he has applied or is applying at the same time for portion a . however , a sole proprietorship or partnership with no employees as evidenced by the applicant s mandatory provident fund provident fund contribution statement may apply for portion b only
申请人必须申请或正在申请甲部分的贷款，才可申请乙部分的贷款。但如申请人为独资或合经营，而其有关强制性公积金计划或其他公积金计划报表证明申请人并没有聘用雇员，则只可申请乙部分的贷款。
An applicant can apply for portion b only if he has applied or is applying at the same time for portion a . however , a sole proprietorship or partnership with no employees as evidenced by the applicant s mandatory provident fund provident fund contribution statement may apply for portion b only
申请人必须申请或正在申请甲部分的贷款，才可申请乙部分的贷款。但如申请人为独资或合经营，而其有关强制性公积金计划或其他公积金计划报表证明申请人并没有聘用雇员，则只可申请乙部分的贷款。